Media and resources
Bookmark and Share
Share
Noticias en español

Desde Bolivia a Uruguay para intercambiar prácticas institucionales sobre atención

19-11-2008
Isabel Chuquimia Blanco, Asistente de Medicina y Administración en ITEI, Bolivia, describe cómo un intercambio con el centro Uruguayo SERSOC brindó observaciones de mucho valor para técnicas teóricas y prácticas en psiquiatría y psicología que ayudarán a mejorar la calidad de atención a víctimas de tortura en Sudamérica.

El intercambio de 10 días era parte el Programa de Intercambios de IRCT, un proyecto global de capacitación financiado por el gobierno de los Países Bajos y que empezó en el 2006. El programa ofrece a los miembros de centros de rehabilitaciones la oportunidad de participar en pasantías y supervisiones para reforzar los conocimientos y la práctica en las áreas de rehabilitación/tratamiento, desarrollo organizacional, recaudación de fondos, cabildeo y comunicación..

Isabel Chuquimia at a rehabilitation-related video exhibition at an Uruguayan university.
Visita a una universidade para presentación del video "Humillados y Ofendidos"

 

Mejorando la calidad de la atención

 

El enfoque del intercambio entre ITEI y SERSOC fue la práctica institucional para atención. Participando en las intervenciones de los grupos de trabajo, a nivel personal y comunitario, la sra. Chuquimia puedo obtener más conocimientos sobre diagnósticos, evaluación y tratamiento para la rehabilitación de sobrevivientes de tortura.

 

La sra. Chuquimia participó en numerosas entrevistas psicológicas, después de cuales pudo discutir los casos y tratamientos con los psiquiatras de SERSOC. Los 25 años de experiencia del equipo de SERSOC fueron valiosos para ayudar a contestar preguntas sobre su trabajo en Cochabamba, Bolivia. “Pude comparar características y factores psicosociales, clínicos, económicos, políticos que intervienen en las violaciones a los Derechos Humanos y la Tortura en los ámbitos urbano y rural” describió.

 

Relacionado a los servicios clínicos está la gerencia efectiva de datos sobre las personas atendidas por el centro. Como dijo la sra. Chuquimia, “Otra cosa muy importante fue observar las bases de datos y el sistema de información que maneja la organización, y quiero compartir que estos sistemas ayudan de sobremanera en el trabajo y que es realmente necesario que un/a bibliotecólogo/a se haga cargo de ellos.”

 

 

The Memoria Museum, visited by Isabel Chuquimia.
Museo de la Memoria, visitado por Sra Isabel Chuquimia.

 

Elaborando historia y cultura

 

El intercambio de la sra. Chuquimia incluyó oportunidades para aprender más sobre la historia política de la tortura en Uruguay y sus efectos en las víctimas. En el Museo de la Memoria presenció videos de testimonios de personas ex presos/as políticos/as y obtuvo varios datos de este centro de documentación. También hizo una visita a la ex cárcel de máxima seguridad donde se tenían a los detenidos y presos políticos donde también pudo ver el video de una persona exilada sobre su vida y regreso a la convivencia familiar. Ahí pudo observar las secuelas y efectos en la segunda generación.

 

La sra. Chuquimia también tuvo una reunión con representantes bolivianos, argentinos y uruguayos para hacer un intercambio cultural, e hizo una presentación sobre la sociedad boliviana – una actividad de el equipo en SERSOC llamaron una “experiencia muy valiosa”. Acompañó a un usuario boliviano que vive en Uruguay y es atendido en el SERSOC para aprender más sobre la experiencia personal de recibir tratamiento en el centro.

 

“Gran apoyo y comprensión”

 

Sra. Chuquimia sintió que el “gran apoyo y comprensión y el respaldo de todos los miembros del SERSOC” contribuyeron a la experiencia de intercambio beneficiosa. También destacó que el intercambio fue fructuoso no solo a nivel individual: “Que este intercambio no solo le sirva a uno si no a todos los integrantes de los equipos que trabajamos en el tema “tortura”.

 

El equipo del SERSOC también consideraron esta experiencia muy positiva: “A largo plazo creemos que este intercambio ha hecho posible un intercambio con ella y otros de ITEI, Bolivia con la posibilidad de producir materiales científicos.”

 

Para más información: 

 

ITEI - Instituto de Terapia e Investigación sobre las secuelas de la tortura y la violencia estatal

 



Back
Find us on

Connect with us on FacebookConnect with us on ISUUConnect with us on TwitterConnect with us on Youtube

Copyright © 2005-2012 IRCT | All rights reserved | Disclaimer | Privacy policy | Contact us